www.banggood.com
21/set/2014 13:01
Oggetto: informations about my order
A: <cservice@banggood.com>
Hi,
I'm writing to know
- when my order has been shipped
- what is the carrier
- what is the number of shipping ( tracking number)
I have to track the package, because to date I have not yet received.
it is very urgent, i am without phone from a month.
Best regards.
Ciao,
Sto scrivendo per sapere
- Quando il mio ordine è stato spedito
- Qual è il vettore
- Qual è il numero di spedizione
Devo seguire il pacchetto, perché fino ad oggi non ho ancora ricevuto.
è molto urgente, io sono senza telefono da un mese.
I migliori saluti.
------------------------------------------------------------------------------------
Data: 24/ott/2014 09:04 from: cservice@banggood.com
Dear xxxxxxxxxx,
Thanks for your email.
We have arranged refund for your order 2850739,please check your paypal account in 48 hours.While would you mind paying the money back or refusing to sign for the parcel if it arrived in the future? Kindly hope your support and understand.
Any other questions, feel free to contact with us.
Best wishes,
Dawn
Grazie per la tua email.
Abbiamo organizzato il rimborso per il vostro ordine 2850739, controllare il tuo conto paypal in 48 hours.While ti dispiacerebbe pagare i soldi indietro o il rifiuto di firmare per il pacchetto se è arrivato in futuro? Si prega di speranza il vostro sostegno e comprensione.
Tutte le altre domande, non esitate a contattare con noi.
Auguri,
Dawn
------------------------------------------------------------------------------------
Da: <order@banggood.com>
Data: 28/ott/2014 04:09
Oggetto: As refund for your order 2850739/A000091408230768
Dear xxxxxxxxxx,
Thanks for your email.
We have arranged refund for your order 2850739/A000091408230768.While your account showed Transaction refused.Could you please check and contact with your bank to get the refund.Kindly hope your support and understand.
Any other questions, feel free to contact with us.
Best wishes,
Dawn
Caro xxxxxxxxxx,
Grazie per la tua email.
Abbiamo organizzato il rimborso per il vostro ordine 2850739 / A000091408230768.While tuo conto ha mostrato Transaction refused.Could si prega di verificare e contatto con la banca per ottenere il refund.Kindly speranza il vostro sostegno e capire.
Tutte le altre domande, non esitate a contattare con noi.
Auguri,
Dawn
------------------------------------------------------------------------------------
Vi prego di notare che fra la prima mail, hanno risposto dopo un mese.
E' superfluo dire che i soldi non sono mai arrivati e non hanno mai risposto in seguito !
Please note that between the first email, they responded after a month.
It 'goes without saying that the money never arrived and they never responded later!
